Коли на дачу приїхала свекруха, я думала, що гірше бути не може і я не винесу. Але тут приїхала моя мати, і почалося таке
Дача була нашою мрією. Два роки тому ми з Андрієм побачили цю ділянку – зарослу, занедбану, з розхитаним сарайчиком посередині. Але нам вистачило фантазії уявити, на що це можна перетворити. Андрій сміявся з моїх креслень на серветках, але всі мої ідеї записував у блокнот.
Кредит оформили на нього – у мене доходи нестабільні, фриланс, та й з дітьми постійно вдома сиджу. Банки таких позичальників не люблять. Але це було неважливо – ми будували дім для нашої родини.
Півтора року пішло на те, щоб перетворити зарослу ділянку на райський куточок. Андрій кожних вихідних їздив туди з інструментами, я складала списки матеріалів і малювала плани посадок. Поступово виріс світлий дім з величезними панорамними вікнами, з’явилася тераса з видом на лужок, зона барбекю, жива огорожа з туї.
Цього літа я з дітьми планувала провести на дачі всі канікули. Семирічний Максим і чотирирічна Ліза були в захваті від переїзду. Перші два тижні минули як у казці – вранці ми поливали квіти, вдень купалися в надувному басейні, ввечері смажили сосиски на вугіллі.
А потім приїхала Валентина Сергіївна.
Свекруха з’явилася в суботу вранці, коли я ще не встигла одягнутися після душу. Я вискочила на веранду в халаті, почувши звук машини на під’їзній доріжці.
— Валентино Сергіївно? А ми вас не чекали…
— Вирішила провідати онуків, — бадьоро відповіла вона, витягаючи з багажника величезну сумку. — Андрій казав, що ви тут облаштувалися на все літо. Ну що, показуй, що наробили.
Я провела екскурсію домом, з гордістю показуючи дитячу на другому поверсі, світлу кухню, терасу. Валентина Сергіївна мовчала, тільки хмикала час від часу.
— Вікна надто великі, — нарешті вирекла вона. — Взимку вимерзнете. І навіщо стільки квітів понасаджували? Толку ніякого, а догляду скільки. Краще б картоплі посадили.
— Нам подобається, — я намагалася зберігати спокій. — А ви надовго до нас?
— На тиждень затримаюся. Раз уже приїхала.
Тиждень розтягнувся як гумовий. Валентина Сергіївна вставала о шостій ранку й починала перемивати весь посуд, який я мила напередодні. Голосно, з явним осудом. Потім ішла перевіряти, як я заправила дитячі ліжка, і переробляла.
— Лізо, не їж такими великими шматками, подавишся! Віко, ти що, зовсім не стежиш за дитиною?
— Максиме, знову в телефоні сидиш? У мій час діти на вулиці пропадали з ранку до вечора!
— Віко, навіщо ти воду для поливу з крана береш? Дощову збирати треба, марнотратнице!
На середину тижня я була на межі нервового зриву. Кожен мій рух коментувався, кожне рішення піддавалося сумніву. Діти стали нервовими й вередливими.
Особливо діставалося моїй організації побуту. На думку Валентини Сергіївни, я неправильно готувала, неправильно прибиралася, неправильно виховувала дітей. А головне – ми з Андрієм неправильно облаштували дачу.
— Ну що це таке! — обурювалася вона, дивлячись на мою клумбу з петуніями. — Гарно, звісно, але де город? Де користь? Приїдеш на дачу, а вона як картинка – дивитися можна, а користі ніякої!
Я намагалася пояснити, що нам не потрібен город, що ми хотіли місце для відпочинку, а не для роботи. Але свекруха тільки хитала головою.
— Молодь зовсім зіпсувалася. Усі хочуть гарно, а про практичність не думають.
На четвертий день я не витримала. Валентина Сергіївна вирішила «трохи підправити» мою клумбу – викопала половину квітів і взялася садити на їхнє місце якусь розсаду.
— Що ви робите?! — я кинулася до клумби.
— Користь приношу. Це принаймні можна буде з’їсти.
— Я не дозволяла вам нічого переробляти!
Валентина Сергіївна випросталася й подивилася на мене з виглядом ображеної королеви.
— Як це не дозволяла? Дача на мого сина оформлена. Я тут не остання людина. І взагалі, треба бути вдячною, що я допомагаю навести тут лад.
Увечері я ридала в трубку Андрію.
— Вона зводить мене з розуму! Зроби щось!
— Поговорю з нею, — пообіцяв чоловік. — Потерпи ще трохи.
Але розмова не допомогла. Валентина Сергіївна образилася і стала ще активніше «наводити лад». На кінець тижня моя ідеальна дача перетворилася на джерело постійного стресу.
І тут зателефонувала мама.
— Вікулю, як справи на дачі? Я тут подумала – може, приїду до вас у гості? Онуків давно не бачила.
Я хотіла відмовити її, але мама вже прийняла рішення.
— Завтра приїду. Твоя свекруха ще там? Цікаво буде познайомитися ближче.
Коли мама приїхала й побачила, що твориться на ділянці, її очі загорілися праведним гнівом.
— Це що таке?! — вигукнула вона, дивлячись на знівечену клумбу. — Хто це наробив?
— Ваша невістка не тямить у садівництві, — незворушно відповіла Валентина Сергіївна. — Довелося виправляти помилки.
— Які помилки?! Це ж варварство! У дівчини був такий гарний квітник!
— Краса красою, а толк де? Помідори корисніші.
— Помідори можна і в магазині купити! А таку красу створити – це талант!
І почалося.
Вони сперечалися про все. Про те, як правильно виховувати дітей, як готувати, як прибиратися, як планувати ділянку. У мами та Валентини Сергіївни були діаметрально протилежні погляди буквально на кожне питання.
Мама вважала, що дітям потрібна свобода і творчість. Валентина Сергіївна – що дисципліна і порядок.
Мама була за красу й затишок. Свекруха – за практичність і користь.
Мама готувала вишукані страви. Валентина Сергіївна – просту, ситну їжу.
Вони могли посваритися через те, в якій послідовності мити посуд, скільки солі класти в суп і чи потрібно заправляти ліжка одразу після підйому.
— У моїй родині завжди… — починала мама.
— А от ми свого часу… — перебивала Валентина Сергіївна.
І понеслося.
Дача перетворилася на арену. Вони сперечалися з ранку до вечора, втягуючи в свої баталії мене й дітей.
— Віко, скажи своїй мамі, що не можна дітям морозиво на сніданок давати! — обурювалася свекруха.
— Вікулю, поясни свекрусі, що дитина має право на маленькі радощі! — парирувала мама.
Я намагалася бути дипломатом, але обидві жінки одностайно сходилися в одному: молодь нічого в житті не розуміє.
— Ти ще молода, тобі не зрозуміти, — казала мама.
— У твоєму віці все здається простим, — вторила Валентина Сергіївна.
І продовжували воювати одна з одною.
На кінець тижня атмосфера накалилася до межі. Діти ховалися в домі, я ходила навшпиньки, а наші матері були готові перейти від словесних баталій до фізичних.
Точкою кипіння стала суперечка про те, чи потрібно підстригати живу огорожу.
— Вона надто висока! Ділянка виглядає як фортеця! — кричала мама.
— Зате сусіди не бачать, що діється у дворі! Приватність потрібна! А краще нормальний паркан зробити з профнастилу! — відповідала Валентина Сергіївна.
— Яка приватність?! Це ж дача, а не секретний бункер!
— А от у мій час знали ціну особистому простору!
Вони стояли одна проти одної посеред газону, розмахуючи руками. Здавалося, ще трохи – і дійде до рукоприкладства.
Я зателефонувала Андрію.
— Негайно приїжджай! Тут почалося таке… Коли на дачу приїхала свекруха, я думала, що гірше бути не може і я не винесу. Але тут приїхала моя мати, і почалося таке! Вони готові одна одну вбити!
Андрій приїхав того ж вечора. Він паркувався на під’їзній доріжці, а я чекала його біля хвіртки, як рятівне коло.
— Де вони? — коротко спитав чоловік.
— На терасі. Сперечаються про те, чи правильно я розвішую білизну.
Андрій пройшов на терасу. Я йшла за ним, приготувавшись до нового раунду сімейних розборок.
Але чоловік повівся зовсім не так, як я очікувала. Він не став дипломатично розбиратися, хто правий, хто винен. Натомість він став посеред тераси й заговорив тим голосом, яким зазвичай розмовляв з будівельними бригадами на роботі – владно, чітко, не терплячим заперечень.
— Мамо, Тетяно Іванівно, припиніть негайно, — сказав він. — Зараз я поясню, як будуть обстояти справи.
Обидві жінки замовкли, здивовано дивлячись на нього.
— Ця дача – наша з Вікою. Ми її купували, планували, будували. Ми знаємо, як хочемо тут жити. Без нашого рішення ніхто нічого переробляти чи змінювати не буде. Крапка.
Він обвів поглядом принишклих матерів.
— Якщо комусь щось не подобається – хвіртка там, ніхто не тримає. Якщо хочете погостювати – поводьтеся тихо й будьте вдячні за гостинність. Ми вас не запрошували, ви приїхали самі.
Валентина Сергіївна хотіла щось заперечити, але Андрій підняв руку.
— Мамо, ти вже погостювала. Завтра я відвезу тебе в місто. Досить.
Запала тиша. Потім мама несміливо сказала:
— Андрію, ми не хотіли… Ми просто…
— Я розумію, що ви хотіли допомогти. Але допомога – це коли просять. А ви влаштували тут каазна що.
Валентина Сергіївна раптом знітилася.
— Вибач, синку. Я справді хотіла як краще.
— І я, Вікулю, вибач, — додала мама. — Захопилася.
Наступного ранку Андрій відвіз Валентину Сергіївну в місто. Мама залишилася – але тепер вона поводилася зовсім по-іншому. Допомагала з дітьми, не критикувала моє готування, навіть запропонувала допомогти відновити знівечену клумбу.
Увечері ми сиділи на терасі, пили чай і слухали, як цокотять коники в траві.
— Добре як, — зітхнула мама. — Тихо.
— Так, — погодилася я. — Дуже добре.
Діти грали на лужку, літали світлячки, десь далеко грала музика з сусідньої дачі. Усе було так, як ми з Андрієм мріяли, коли планували цей дім.
Мама пробула в нас ще тиждень. Ми встигли з’їздити на ринок за новими квітами, відновити клумбу, навіть посадити невеликого городика – але там, де я сама хотіла, а не там, де вважала за потрібне Валентина Сергіївна.
Коли мама їхала, я провела її до хвіртки.
— Дякую, що приїхала, — сказала я. — І за допомогу, і за підтримку.
— А ти тримайся, доню, — відповіла мама. — У вас з Андрієм вийшов справжній родинний затишок. Бережіть його.
Я повернулася в дім, де діти вже спали, а з відчинених вікон тягнуло прохолодним вечірнім повітрям.
Скоро Андрій приїде на вихідні, ми будемо смажити шашлики й будувати плани на решту літа. А поки я насолоджувалася тишею і спокоєм у домі, який ми створили своїми руками і який нарешті знову став нашим.
