— Можеш їхати з родичами на природу. Тільки не на мою дачу.
Лідія мріяла про тишу. Цілий тиждень носила в голові плани на вихідні: приїхати на дачу сама, без метушні, без поспіху. Просто побути наодинці з собою та ділянкою, яка дісталася від бабусі Тетяни Петрівни два роки тому.
Дача знаходилася за сорок кілометрів від міста, в старому садівничому товаристві. Невеликий дерев’яний будиночок в селі, стара яблуня й занедбані грядки. Після відходу бабусі за ділянкою потрібно було доглядати, але Лідії це подобалось. Робота в саду заспокоювала, приводила думки до ладу.
Увесь тиждень складала список справ. Потрібно прибрати в домі після зими, пересадити розсаду, яка вже переростала на підвіконні міської квартири. Паркан похилився після весняних дощів — потребував ремонту та фарбування. А ще хотілося просто посидіти на веранді з книжкою, послухати птахів, подумати про життя.
Андрій до ділянки ставився байдуже. Приїжджав рідко, зазвичай тільки допомогти з важкою роботою — скопати грядки або привезти будматеріали. Вважав дачу зайвим клопотом, радив продати.
— Навіщо тобі ця морока? — говорив чоловік. — Кожних вихідних туди тягатися, гроші витрачати на ремонт. Краще б квартиру більшу купили.
Але Лідія не збиралася розлучатися зі спадщиною бабусі. Ділянка була єдиним місцем, де можна було побути по-справжньому самій, без міського шуму й постійних клопотів.
У п’ятницю ввечері Лідія складала в сумку робочий одяг та інструменти. Андрій дивився телевізор, гортав телефон. Звичайна картина — чоловік відпочивав після робочого тижня.
— Завтра зранку поїду, — повідомила Лідія, перевіряючи список покупок. — Розсаду відвезу, поки не переросла зовсім.
— Угу, — озвався Андрій, не відриваючись від екрана.
Лідія продовжувала збиратися, подумки уявляючи завтрашній день. Встати раніше, доїхати до дачі до дев’ятої ранку, поки не спекотно. Спочатку висадити помідори, потім зайнятися прибиранням. Надвечір, якщо сили залишаться, приступити до паркану.
Телефон Андрія задзвонив саме в той момент, коли Лідія проходила повз диван з лійкою для розсади.
— Привіт, Катю! — весело відповів чоловік. — Як справи? Що на вихідні плануєте?
Лідія зупинилася в коридорі, не особливо прислухаючись до розмови. Катерина — сестра чоловіка, дружина Максима, мати двох дітей. Сім’я дружня, але галаслива. Восьмирічний Артем і п’ятирічна Віка вічно носилися, кричали, ламали все підряд.
— А ми завтра на дачу збираємося, — продовжував Андрій. — Можете до нас приєднатися, якщо хочете.
Лідія завмерла, стискаючи в руках лійку. Хто це «ми»? Андрій же казав, що на дачу не поїде, планував залишитися вдома.
— Звісно, приїжджайте! — голос чоловіка звучав дедалі веселіше. — Шашлик зробимо, з ночівлею залишитеся. Дітям сподобається на природі.
У животі в Лідії щось стиснулося. Невже чоловік запрошує родичів на її дачу, навіть не спитавши думки?
— Ну так, їдемо до нас на дачу, буде шашлик, беріть дітей, — говорив Андрій у слухавку. — Палатку захопіть або в домі розмістимося. Місця вистачить.
Лідія ввійшла в кімнату і стала навпроти чоловіка, схрестивши руки. Андрій підвів очі, побачив дружину й помахав рукою, мовляв, зачекай, розмовляю.
— Чудово! Отже, завтра зранку чекаємо, — підсумував чоловік і поклав трубку.
— Кого це ми чекаємо? — поцікавилася Лідія холодним тоном.
— Катю з сім’єю, — відповів Андрій, потягуючись. — Вирішили на природу вибратися. Дітям корисно за містом побути.
— А мене спитати не подумав?
Андрій знизав плечима.
— Ну що такого? Це ж рідня. Весело буде.
— Весело, — повторила Лідія, згадуючи останній візит сім’ї Катерини.
Той приїзд стався минулого року, на початку літа. Катерина приїхала з чоловіком і дітьми на шашлики. Артем тоді ще був семирічним, але вже вмів знаходити неприємності. Хлопчик зламав три кущі помідорів, Віка рвала квіти на клумбі, яку Лідія висаджувала цілий місяць. А Катерина замість того, щоб стежити за дітьми, критикувала ділянку.
— Лідо, ти б грядки до ладу привела, — повчала зовиця. — А то якась занедбаність. І доріжки заросли зовсім. У нас у товаристві все набагато охайніше.
Максим, чоловік Катерини, пів дня возився з мангалом, розкидав вугілля по всій веранді. Посуд після себе сім’я не помила, залишивши брудні тарілки та склянки на столі. А вранці з’ясувалося, що діти написали на улюблені бабусині півонії.
— Я планувала попрацювати на ділянці, — сказала Лідія, намагаючись говорити спокійно. — Розсаду висадити, паркан пофарбувати.
— Ну і працюй, — відмахнувся Андрій. — Ніхто не заважає. Катерина з дітьми погуляє, а ми з Максимом мангал розпалимо.
— На моїй території, — нагадала Лідія. — Яка дісталася мені від бабусі.
— Ну і що? — здивувався чоловік. — Ми ж сім’я. Чи ти не такою раніше була.
Лідія ніколи не шкодувала нічого для сім’ї, завжди була гостинною. Але дача — особливе місце. Тут хотілося тиші, а не шуму юрби родичів.
— Справа не в цьому, — пояснила Лідія. — Справа в тому, що ти навіть не порадився зі мною.
— Про що радитися? — щиро дивувався Андрій. — Сестра зателефонувала, я запросив. Звичайна справа.
— Звичайна справа — це коли питають господиню, — заперечила Лідія.
— Господиню? — Андрій хмикнув. — Ми ж чоловік і дружина. Яка різниця, хто господар?
Велика різниця. Лідія витратила два роки на те, щоб привести ділянку до ладу після того як бабусі не стало. Кожних вихідних їздила, прибирала, садила, ремонтувала. Андрій допомагав від випадку до випадку, в основному коли просили.
— Андрію, я серйозно, — сказала Лідія твердо. — Передзвони сестрі, скажи, що плани змінилися.
— Що?! — підскочив чоловік. — Ти що, зовсім? Я вже запросив!
— Ось і передзвони.
— Та нізащо! — обурився Андрій. — Що я їм скажу? Що дружина не дозволяє?
— Скажи правду. Що не порадився й поквапився із запрошенням.
Андрій почервонів, встав з дивана.
— Лідо, ти чого робиш? Це моя сестра!
— А дача моя, — нагадала Лідія. — І я там господиня.
— Ах, господиня! — передражнив чоловік. — Ну то господарюй сама. А ми до Катерини поїдемо, на їхню дачу.
— Чудово, — погодилася Лідія. — Поїдьте.
Андрій очікував, що дружина передумає. Але Лідія стояла на своєму. Ділянка — єдине місце, де можна побути в тиші. І цю тишу не варто порушувати заради родинних обов’язків.
— Тобто ти всерйоз проти? — не вірив Андрій.
— Всерйоз, — підтвердила Лідія. — Можеш їхати з родичами на природу. Тільки не на мою дачу.
Чоловік метався по кімнаті, розмахуючи руками.
— Що з тобою стало? Раніше таких капризів не було!
— Раніше мене питали, перш ніж запрошувати гостей.
— Гостей! — уточнив Андрій. — Це сім’я!
— Сім’я теж не дає права розпоряджатися чужою власністю, — відповіла Лідія.
Розмова заходила в глухий кут. Андрій не розумів, чому дружина впирається. А Лідія не могла пояснити, як важлива для неї можливість побути самій на ділянці.
— Гаразд, — здався чоловік. — Тоді їдь на свою дачу сама. А ми з Катериною щось придумаємо.
— Дякую за розуміння, — сухо подякувала Лідія.
Але Андрій уже набирав номер сестри, щоб пояснити ситуацію. По його обличчю було видно — розмова попереду неприємна.
— Катю, привіт, це я знову, — почав чоловік. — Слухай, у нас тут проблема з дачею…
Лідія пішла на кухню, не бажаючи слухати виправдання. Завтра вранці поїде сама, як планувала. Займеться розсадою, пофарбує паркан, почитає книжку на веранді. Саме так і мають проходити дачні вихідні. Але судячи з голосу чоловіка в сусідній кімнаті, сімейна сварка тільки починалася.
Лідія мовчки зібрала документи на дачу, поклала в сумку ключі та запасний замок, який купила ще місяць тому для садового сараю. Завтра знадобиться більше, ніж планувала спочатку. Розмова Андрія з сестрою затягнулася. Чоловік пояснював, виправдовувався, обіцяв вирішити проблему. Лідія чула уривки фраз:
— Та ні, Катю, все буде добре… Ліда просто втомилася на роботі… Звісно, ми щось придумаємо…
Вранці Лідія встала о сьомій ранку, як планувала. Зібрала розсаду, інструменти, термос з кавою. Андрій ще спав — напередодні довго бурчав про жіночі капризи та сімейні обов’язки.
— Якщо ви їдете — їдьте, — сказала Лідія, коли чоловік нарешті прокинувся. — Тільки не на мою територію.
— Та годі тобі, — позіхнув Андрій. — Подумаєш, один день потерпіти.
— Не потерплю, — спокійно відповіла Лідія. — Ділянка моя, рішення моє.
Чоловік подивився на дружину, очікуючи усмішки або хоча б ознак жарту. Але Лідія була серйозна.
— Ну ти й упертою стала, — проворчав Андрій. — Гаразд, розберемося як-небудь.
Лідія завантажила машину й поїхала на дачу. По дорозі зупинилася в будівельному магазині, купила новий замок для вхідних дверей і фарбу для паркану. Плани змінилися, але не кардинально.
На ділянці першим ділом змінила замок. Старий механізм ледве тримався, а новий захистить надійніше. Потім висадила розсаду помідорів. Робота йшла спокійно, без поспіху. У першій половині дня задзвонив телефон. Андрій.
— Лідо, ми вже в дорозі до тебе, — повідомив чоловік. — Катя напекла пирогів, діти задоволені. За пів години будемо.
— Не треба, — відповіла Лідія. — Я ж казала.
— Ой, та годі! — засміявся Андрій. — Побачиш, як добре проведемо час.
— Андрію, я відключила воду на ділянці, — попередила Лідія. — І змінила замок.
У слухавці повисла тиша.
— Ти що, зовсім з глузду з’їхала? — вибухнув чоловік. — Ми вже їдемо!
— Тебе не спитали — ти б теж не поїхав, — нагадала Лідія. — А я господиня.
— Лідо! — кричав Андрій. — Ти ставиш мене в ідіотське становище!
— Ти сам себе поставив, — заперечила Лідія. — Запросивши людей без дозволу.
Чоловік продовжував обурюватися, але Лідія відключила телефон. За п’ять хвилин він знову телефонував.
— Відчиняй ворота! — вимагав Андрій. — Ми приїхали!
— Ні, — коротко відповіла Лідія.
— Як ні?! Катя з дітьми в машині сидить!
— Це твоя проблема. Вирішуй сам.
Лідія вийшла на веранду, взяла пензлик і банку з фарбою. Паркан справді потребував оновлення — дошки потемніли від часу, де-не-де облупилося старе фарбування.
Через паркан доносилися голоси. Андрій пояснював Катерині та Максиму ситуацію. Катерина обурювалася, діти скиглили, що хочуть на дачу. Але хвіртка залишалася замкненою.
— Лідо! — кричав чоловік через паркан. — Ну що за дитячий садок!
Лідія мовчки фарбувала штахетник, не звертаючи уваги на крики. Робота заспокоювала, думки приводилися до ладу.
— Тьотю Лідо! — пищав Артем. — Відчиніть, ми хочемо до вас!
— Мама каже, у вас гойдалки є! — додавала Віка.
Дітей було шкода, але правила є правила. Андрій мав спитати дозволу, а не ставити перед фактом.
За пів години крики стихли. Машина поїхала. Лідія продовжувала фарбувати паркан, насолоджуючись тишею. О четвертій дня знову задзвонив телефон.
— Ти задоволена? — зло спитав Андрій. — Ми в кафе сидимо, діти плачуть. Катя на мене образилася.
— Дуже шкода, — відповіла Лідія. — Але це твій вибір.
— Мій вибір? — вибухнув чоловік. — Це ти все зіпсувала!
— Я захистила свій спокій, — заперечила Лідія. — Хіба це погано?
Андрій кинув слухавку. Більше не телефонував. Надвечір Лідія пофарбувала половину паркану. Робота рухалася, погода стояла чудова. На веранді заварила чай, дістала книжку, яку давно хотіла прочитати.
Тиша окутувала ділянку м’якою ковдрою. Птахи щебетали в яблуні, вітер шелестів листям. Саме такий відпочинок і потрібен був Лідії — без метушні, без чужих голосів, без необхідності всіх розважати.
Увечері приїхав Андрій — сам, похмурий.
— Відчини ворота, — попросив чоловік утомлено.
— Навіщо? — поцікавилася Лідія через паркан.
— Хочу поговорити.
— Говори звідси.
Андрій зітхнув, притулився до хвіртки.
— Катя образилася. Максим теж невдоволений. Діти весь день вередували.
— І?
— І це все через твої принципи, — обвинуватив чоловік.
— Через те, що ти не порадився зі мною, — поправила Лідія.
— Та що тут радитися! — змахнув руками Андрій. — Звичайний сімейний захід!
— На моїй території, — нагадала Лідія. — Без моєї згоди.
Андрій постояв мовчки, потім несподівано запитав:
— А ти добре провела день?
— Чудово, — чесно відповіла Лідія. — Розсаду висадила, паркан пофарбувала, книжку почитала.
— На самоті?
— У тиші.
Чоловік замислився. Можливо, вперше зрозумів, що дача для дружини — не просто ділянка землі, а місце сили, відновлення.
— Гаразд, — здався Андрій. — Наступного разу спитаю.
— Наступного разу спитаєш, — погодилася Лідія. — А поки можеш їхати додому. Я тут залишаюся до завтра.
— Сама?
— З книжкою, чаєм і тишею.
Андрій похитав головою, але не став сперечатися. Сів у машину й поїхав.
Лідія повернулася на веранду, налила собі чаю. Сонце сідало за сусідські ділянки, забарвлюючи небо в рожеві тони. Десь удалині зозуля лічила роки, а в траві цвіркотіли коники.
Завтра жінка приведе в порядок квітник, посадить моркву. Все за планом, без поспіху, без чужих голосів. Саме так має проходити відпочинок — коли ніхто не заважає.
