— Ну а що ти так дивишся, Свєто? Я ж не чужа. Я допомогти їду. Хто ж за Мішенькою подитисять на такому сонці? У нього тиск скаче, а ти вічно в телефоні сидиш.
Єлизавета Семенівна переможно переможно поставила валізу. Світлана застигла. Вона повільно перевела погляд на чоловіка. Михайло, її законний чоловік, з яким вони планували цей романтичний втечу півроку, зараз нагадував школяра, що накоїв. Він ховав очі, пітнів і нервозно теребив лямку рюкзака. 2 тижні він мовчав, знаючи, що купив матері квиток.
— Мішо. — Голос Свєти був тихим, але в ньому дзвенів метал.
— Це що, Світуль? Ну, мама… просто в неї суглоби. Лікар сказав: “Море потрібно”. Ну як я міг відмовити? Ми ж і родина.
— Родина, значить? — Свєта усміхнулася. Всередині в неї бушевали емоції. Хотілося шпурнути паспорт йому в обличчя, розвернутися і піднятися додому, замовити піцу і ридати під серіали. Але погляд упав на задоволене обличчя свекрухи.
Єлизавета Семенівна вже командувала, щоб її валізу поставили у багажник автівки. Вона сяяла, вона перемогла. Якщо Свєта зараз поїде, це буде капітуляція. А Світа здаватися не звикла. Вона поправила окуляри, випрямила спину і глибоко вдихнула.
— “Добре”, — голосно сказала вона, так що обернулася жінка з сусіднього під’їзду. — Просто геніально, Міша. Я все думала, як же мені розслабитися у відпустці, не думаючи про твої шкарпетки та таблетки. А ти няню взяв. Сюрприз вдався.
Михайло моргнув, не очікуючи такої реакції. Єлизавета Семенівна насторожилася, відчувши підступ, але промовчала. Їхали під музику, свекруха сиділа ззаду і розказувала. Про користь компресійних колгот, про те, що їсти у неперевірених кафе небезпечно, і про те, як у сусідки онук загорів на морі до вугілля. Свєта демонстративно наділа шумозаглушуючі навушники, ввімкнула музику і закрила очі. Вона розробляла план.
В готелі пахло лемонграсом і грошима. Адміністратор прийняв паспорти.
— У вас заброньований номер стандарт на трьох, одне велике ліжко і додатковий диван. Вірно? — уточнив він.
Михайло зблід. Він, мабуть, сподівався вирішити це питання на місці, але забув, що в сезон готелі забиті під зав’язку.
— Ой, як тіснувато! — занила Єлизавета Семенівна, обмахуваючись віялом. — Ну нічого, в тісноті, та не в образі. Я на диванчику ляжу. Я невибаглива.
Свєта, не знімаючи темних окулярів, поклала лікті на стійку.
— Ні, невірно, — сказала вона адміністратору, і її усмішка нагадувала посмішку акули. — Нам потрібна зміна бронювання.
Вона дістала свою картку Platinum, яку Михайло бачив тільки здалеку.
— Розділіть нам номери. Один стандарт, найпростіший. Можна з видом на сад або будівництво – для двох. І один хороший сінгл.
— Світуль. Та чого? — Михайло здивувався. — Навіщо нам два номери? Дорого ж.
— Не переживай, любий, я плачу за свій комфорт.
Через 10 хвилин все було оформлено. Свєта взяла два конверти з ключами. Один золотистий – від номера на п’ятому поверсі з видом на море, другий – звичайний і білий. Вона простягнула білий конверт Єлизаветі Семенівні.
— Ось, — урочисто промовила Свєта. — Ваш номер двомісний з двома роздільними ліжками.
— Почекай, — свекруха насупилася. — А Міша?
— А Міша з вами. — Світлана знизала плечима, ніби це було само собою зрозумілим. — Ви ж приїхали за ним доглядати, суглоби гріти, тиск міряти. Ось і чудово. У нас з чоловіком, знаєте, криза жанру. Нам потрібен особистий простір. А тут такий шанс. Мама поруч. Програма “Мама і дитина” в дії.
— Свєто, ти з глузду з’їхала? — просипів Михайло, хапаючи її за руку. — Як я буду з мамою жити? Я дорослий чоловік.
Жінка акуратно двома пальцями зняла його руку зі своєї.
— Дорослий чоловік, Мішенько, каже дружині правду, а не ховається за мамину спідницю 2 тижні. Ти хотів маму у відпустці? Насолоджуйся.
Вона підхопила свою валізу і, цокаючи підборами, попрямувала до ліфта, залишивши чоловіка і свекруху посеред холу з роззявленими ротами.
У номері було божественно. Прохолода кондиціонера, величезне ліжко, яке можна було займати по діагоналі, і, головне, тиша. Свєта вийшла на балкон, вдихнула солоного повітря і зрозуміла: “Протистояння почалося, і вона її виграє, навіть якщо доведеться засмагати вдень, щоб вивести Єлизавету Семенівну”.
Ранок наступного дня почався не з будильника, а з блаженства. Ніхто не хропів під боком, ніхто не штовхався, ніхто не питав, а де мої чисті шкарпетки. Свєта натягла свій найзухваліший купальник, який Михайло вважав для молодих і незаміжніх, намазалася кремом для загару і спустилася у басейн.
Картина, що відкрилася їй, вартувала усіх витрачених нервів. На третій лінії шезлонгів, в тіні, сидів Михайло. На ньому була панама. Не бейсболка, а саме панама, якась дитяча, м’ята. Він був густо, з білими розводами намазаний кремом. Поруч, як страж, воссідала Єлизавета Семенівна в закритому купальнику і капелюсі з полями, що закривали горизонт.
Свєта, проходячи повз, весело помахала рукою.
— Доброго ранку, родина. Як спалося? Мішо, ти чого такий блідий?
— А це крем.
— Ну правильно, обгоріти шкідливо.
— Свєто, іди сюди, — просипів чоловік, намагаючись стерти білу мазь з носа. — Мама не дає мені лягти на сонце, каже, радіація активна.
— І правильно каже, — втрутилася свекруха, дістаючи з сумки контейнер. — Я от кашку вівсяну з сніданку прихопила, а то ти їв яєчню, печінку посадиш. Їж, давай, поки тепле.
Михайло подивився на дружину очима побитого собаки. В них читалася благання: “Врятуй мене”. Але Свєта була невблаганна.
— Слухай маму, Міша. Вівсянка — це сила. А я, мабуть, піду у бар. Там сьогодні роблять неймовірний мохіто.
Вона влаштувалася на шезлонги біля самої кромки води. Весь день вона купалася, читала детективи і базікала з сусідкою по лежаку. Михайло спостерігав за цим зі свого бункера під пальмою. Кожного разу, коли він намагався встати і піти до води, лунав голос матері.
— Мішо, надягни капці, там грибок.
— Мішо, не лізь у воду, тільки поїли. Заворот кишок буде.
— Мішо, дай я тобі плечі ще помажу, уже почервоніли.
До вечора третього дня Михайло нагадував людину, яка відбуває довічне ув’язнення в санаторії суворого режиму. Вони зустрілися в ресторані на вечерю. Свєта в шовковій сукні з бронзовим загаром несла на тарілці гору креветок. У Михайла на тарілці лежала парова курка і рис без солі.
— Єлизавето Семенівно, а що це Міша у нас на дієті? — запитала жінка.
— У нього гастрит може відкритися від їжі. Тут суцільні спеції, — відрізала свекруха, підозріло нюхаючи помідор. — І взагалі, ми режим дотримуємо. О 22:00 відбій. Завтра рано вставати. На море треба до спеки встигнути. О 7:00 ранку.
— О 7:00? — Свєта округлила очі. — А я от записалася завтра на екскурсію.
Михайло випустив виделку.
— Я теж хочу, — випалив він. — Свєто, візьми мене. Ну, будь ласка, я заплачу. Тобто в мене карта заблокована, але я потім віддам.
Свєта дійсно заблокувала доступ до їхнього спільного рахунку. Залишивши чоловікові тільки готівку, яку він у поспіху забув вдома. А у мами, як відомо, грошей нема. Тільки на магнитики.
— Мішо, ну куди тобі? — лагідно простягнула Свєта. — Там тобі буде нецікаво, тільки маму засмутиш. Та й дорого. У мене бюджет, знаєш, на одного розрахований.
— Який бюджет? Це наші спільні гроші.
— Були спільними, поки ти не вирішив витратити їх на путівку мамі без мого відома. Тепер кожен сам за себе.
Вона послала повітряний поцілунок і пішла у бік сцени, де починалося шоу. Михайло провів її поглядом, повним туги і заздрості.
На п’ятий день сталося непорозуміння. В готелі було свято. Гриміла музика, пахло смаженим ягням, а біля басейну готували вечірку. Єлизавета Семенівна затягла сина в номер ще о 21:00, заявивши, що від цієї музики мігрень і взагалі там розпуста.
Близько півночі в двері номера Свєти постукали тихо, несміливо, але наполегливо. Жінка, яка якраз змивала макіяж, накинула халат і глянула у вічко. За дверима стояв Михайло у шортах, босоніж і з самотньою трояндою, явно вкраденою або випрошаною у когось. Вона відчинила.
— Свєта, — видихнув він. Вигляд у нього був не дуже. Волосся злізле, очі червоні. — Свєто, впусти. Я більше не можу. Це пекло. Це реальне пекло.
— А що таке? — жінка притулилася до одвірка, схрестивши руки.
— Мама… Вона хропе! — майже скрикнув він шепотом. — Вона хропе, як трактор. Я п’ять ночей не сплю. Вона будить мене о 6:00 ранку, щоб поміряти тиск. Вона змушує мене полоскати горло морською водою. А я її наглотався. Мене нудить. Свєтко, я серйозно. Я збожеволію.
Він спробував пройти в номер, але жінка виставила ногу, перегороджуючи шлях.
— Е, ні, почекай, ти ж сам хотів родинного відпочинку. Мамі потрібне море, пам’ятаєш?
— Та до біса море! — Михайло мало не плакав. — Я дурень, я ідіот. Я мамочкин синок, визнаю. Тільки впусти мене поспати, хоч на килимку. Я від мами втік, сказав, що за водою, а сам сюди.
Свєта дивилася на чоловіка. В цей момент він був таким своїм. Але жалість зараз була б помилкою.
— На килимку, кажеш? — замислено перепитала вона. — Ну, заходь, але май на увазі, ліжко моє, спатимеш на дивані. І це разова акція гуманітарної допомоги.
Михайло влетів у номер, ніби за ним женуться павуки. Він гепнувся на маленький диванчик, навіть не розклавши його, і обійняв подушку.
— Господи, тиша, — прошепотів він. — Свєто, ти свята!
— Я не свята, я просто сердита, і пам’ять у мене хороша.
Вони сиділи на балконі, і Михайло скаржився. Він розповідав, як мати сварила його за те, що він подивився на дівчину у купальнику. Як вона торгувалася за кожну гривню за кукурудзу, ганьбивши його перед всіма на пляжі.
— Я зрозумів, Свєто. Я все зрозумів, — белькотав він. — Я думав: “Ну що такого? Мама просто піклується”. А це… це удавка якась. Я себе почуваю п’ятирічним.
— Тобі 35, Мішо. Час вже пуповину-то перегризти. Зуби є?
— Є.
Він криво усміхнувся.
— Завтра перегризу, обіцяю.
Вранці його сплячого на дивані в позі ембріона розбудив стукіт у двері. Не стукіт, а гуркіт.
— Міша, Михайло, відчиняй негайно. Я знаю, що ти там.
Голос Єлизавети Семенівни пробивався навіть крізь звукоізоляцію. Свєта вийшла з душу в рушнику.
— Твій вихід, герою, — кивнула вона на двері.
Михайло глибоко зітхнув, натягнув шорти і відчинив. На порозі стояла фурія в панамі.
— Ти, — вона ткнула пальцем у сина. — Ти кинув матір саму в номері. У мене тиск 200. Я валідол пила, а ти тут з нею.
— З нею, мамо, — тихо, але твердо сказав Михайло, — бо вона моя дружина, а я її чоловік, а не твій придаток.
— Що?! — Єлизавета Семенівна захлинулася повітрям. — Це вона тебе навчила, зачарувала.
— Ніхто мене не чарував. Мамо, послухай, я тебе люблю, але відпочивати разом ми більше не будемо ніколи. Ця відпустка остання.
— Як ти смієш? Я ж для тебе, я ж…
Вона хапала ротом повітря, шукаючи підтримки, але наштовхнулася на холодний погляд Світлани.
— Єлизавето Семенівно, ідіть на сніданок, — спокійно сказала Свєта. — Міша прийде пізніше, ми зайняті.
І захлопнула двері перед носом свекрухи.
Решту 3 дні пройшли в режимі холодного протистояння. Свекруха не розмовляла з сином, демонстративно відверталася при зустрічі і їла за окремим столом з виглядом ображеної доброчесності. Михайло ж перебрався до Свєти. Хоча речі так і залишилися в номері матері. Він бігав туди тільки за чистими шкарпетками й футболками, як шпигун у тил ворога. Він уперше за тиждень нормально засмагнув і покотався на водному мотоциклі.
Але головна суперечка чекала дорогою додому. Мати весь час бурчала, повчаючи сина й згадуючи, як і де він зробив не так. Свєта вділа навушники й включила голосно музику. Вона не хотіла слухати розмову свекрухи й виправдання чоловіка. Михайло спочатку намагався виправдатися, щось коментувати, але потім увіткнув собі у вуха теж безпровідні навушники й поставив собі музику з телефона.
Через годину дороги до свекрухи почало доходити, що її не слухають. Як би вона не зверталася до дітей, що б не говорила, їм було байдуже. Світлана дрімала під музику, а Михайло слухав новини й вправно керував автівкою.
Через дві години вони зупинилися на заправці. Чоловік купив собі хот-дог і каву, а також приніс дружині. Матері запропонував, але вона відмовилася, зіславшись на високий тиск і що не голодна. Проте Єлизавета Семенівна пожалкувала, адже їсти таки їх хотілося…
Коли повернулися додому Світлана прошепотіла:
— Ну що, бійцю. — Живий?
— Ага, — визнав Михайло, накриваючи її руку своєю.
— Слухай, Свєто, а давай наступного разу у Карпати? Туди мама точно не поїде, там гори, а вона висоти боїться.
— У Карпати? Так, у Карпати, — усміхнулася Свєта, закриваючи очі. — Головне, щоб готель був тільки на двох.
Урок був засвоєний, кордони окреслені, і, здається, у неї нарешті з’явився чоловік, а не син Єлизавети Семенівни.
