Свекруха хотіла продати свою квартиру, докласти грошей і купити щось просторе для сина, невістки і себе. Вона любила Таню й сприймала її своєю дочкою. Проте виявилося, що продати квартиру не так просто.

Свекруха хотіла продати свою квартиру, докласти грошей і купити щось просторе для сина, невістки і себе. Вона любила Таню й сприймала її своєю дочкою. Проте виявилося, що продати квартиру не так просто.

Нотаріус простягнула мені конверт, і свекруха вихопила його з моїх рук раніше, ніж я встигла моргнути. “Це явно помилка”, — процідила Лідія Петровна, розглядаючи печатку. “Моя квартира не може бути записана на неї. Вона в нашій родині всього-то 3 роки.”

Я стояла посеред душної нотаріальної контори і відчувала, як спиною стікає холодний піт. Чоловік мовчав. Мовчав, як завжди, коли справа стосувалася його матері, лише переступав з ноги на ногу й свердлив поглядом лінолеум. Все почалося півроку тому. Тоді свекруха подзвонила о 6:00 ранку. Я спала після нічної зміни, і дзвінок вирвав мене з глибокого сну.

— Танечко, люба, — голос свекрухи сочився солодкістю, від якої хотілося втекти. — Пробач, що я рано. Я тут подумала, мені одній у трикімнатній квартирі важкувато стало. Тиск скаче, ноги набрякають. Може, я до вас переїду? Тимчасово, звісно, поки полекшає.

Ігор схопив трубку раніше, ніж я встигла щось відповісти.

— Мамо, звичайно ж, ми тебе заберемо сьогодні ж.

Він був щасливий, як дитина. Я спробувала заперечити. Наша однокімнатна квартира на околиці ледь вміщала нас двох. Ну куди там ще третю людину? Але Ігор подивився на мене так, наче я запропонувала кинути його мати вмирати під парканом.

— Таню, ти що? Це моя мама, — сказав він тихо, але з натиском. — Вона виростила мене сама. Вона для мене все зробила. Невже ти відмовиш їй у допомозі?

І я здалася. Свекруха приїхала не з однією сумкою, а з трьома величезними баулами, картонною коробкою каструль і кліткою з папугою. Птах репетуваі зі світанку до заходу, а свекруха лише милувалася.

— Який голосистий. Це до грошей, Танечко. Ось побачиш, багатство в дім прийде.

Багатство не прийшло, зате прийшла свекруха назавжди. Вона зайняла нашу єдину кімнату. А ми з Ігорем переїхали на кухню, спали на розкладачці між холодильником і столом. Я прокидалася від того, що упиралася лобом у дверцята шафки, а чоловік хропів мені в вухо.

— Ну, потерпимо трохи, — шепотів Ігор, обіймаючи мене зранку. — Вона одужає й повернеться у свою квартиру.

Але свекруха не збиралася одужувати. Вона ходила по лікарях і щоразу поверталася з новим діагнозом. То серце прихопило, то суглоби ниють. Я працювала медсестрою і чудово бачила, що свекруха здорова, як кінь. Вона порхала по квартирі, готувала супи на тиждень уперед і завела звичку переставляти меблі.

— От тут шафу треба пересунути, — міркувала вона, не питаючи моєї думки. — А холодильник потрібно до вікна, так світліше буде.

Я мовчала, стискала зуби й мовчала, бо кожна спроба заперечити закінчувалася однаково.

— Синочку, твоя дружина на мене голос підвищила, — скаржилася свекруха, зображаючи ображену вівцю. — Мені погано стало. Серце просто закалатало.

Ігор біг до мами, давав ліки і дивився на мене з докором. А потім почалися докори.

— Таню, ти суп пересолила? У мене набряки від солі. Я ж казала.

— Таню, а навіщо ти купила молоко? Я його не п’ю.

— Таню, ти так голосно ходиш, мої нерви цього не витримують.

Я почала худнути, спала по 4 години, бо свекруха вставала о 5:00 ранку й починала гриміти каструлями, а лягала о 23:00, вмикаючи телевізор на повну гучність.

— Мені без фону не заснути, — пояснювала вона. — У тиші некомфортно.

Я перетворювалася на тінь, на безправну служницю у власному домі. Але справжню несподіванку свекруха приготувала восени. Ми сиділи за столом, точніше, вони сиділи, а я стояла біля плити, помішуючи кашу. Свекруха задумливо нишпорила виделкою котлету.

— Синочку, я тут подумала, — почала вона, не дивлячись на сина. — Моя квартира пустує, а комуналку треба платити. Може, здамо її? Гроші зайвими не бувають.

Ігор кивнув, погоджуючись.

— Правильно, мамо. Давай здамо.

Свекруха помовчала, а потім додала ніби випадково:

— Тільки от я боюся, що квартиранти нашкодять, меблі понівечать, стіни вимажуть. Може, краще продамо, а на ці гроші купимо щось більше, щоб усім вистачало місця.

Я завмерла з ложкою у руці.

— Продати? — перепитала я. — Лідіє Петрівно, це ж ваша квартира. Ви там все життя прожили.

— А я з вами тепер живу. — Вона подивилася на мене холодними, розрахунливими очима. — А навіщо мені пуста жилплоща? Продамо, купимо двокімнатну квартиру або трикімнатну у новобудові, якщо доплатимо. Разом-то веселіше.

У мені потемніло в очах. Я зрозуміла, що відбувається. Свекруха не збиралася йти ніколи. Вона планувала вчепитися в наше життя й перетворити нас на своїх пожиттєвих компаньйонів.

— Ні, — видихнула я. — Це погана ідея.

Свекруха насупила брови.

— Чому ж, Ігорю? Поясни дружині, що сім’я повинна триматися разом.

Ігор кивнув.

— Таню, ну мама права, нам тісно тут. Якщо продамо її квартиру й нашу, то купимо щось нормальне з двома кімнатами. Ти ж сама хотіла простору.

— Я хотіла простір для нас двох, — прошипіла я. — А не для трьох.

Свекруха сплеснула руками.

— Ах, ось воно що. Я, значить, зайва, нікому непотрібна. Синочку, я йду. Краще на вулиці помру, ніж буду заважати молодим.

Свекруха схопилася за сердце й застогнала так натурально, що час було викликати швидку. Ігор скочив, обійняв матір, почав заспокоювати, а на мене подивився з такою образою, що я злякалася.

— Ти задоволена? — процідив він крізь зуби. — Маму ледь не довела. Вибачайся негайно.

Але я не вибачилася. Я пішла у ванну, замкнулася й просиділа там до ранку, плачучи. Наступного дня свекруха оголосила, що йде до нотаріуса оформляти продаж. Я спробувала її зупинити.

— Лідіє Петрівно, не поспішайте. Давайте подумаємо. Добре, подумаємо. Може, правда, здамо квартиру, ви отримаєте дохід, і вам буде спокійніше.

Вона подивилася на мене, як на нав’язливу муху.

— Ти мені не указ, Таню. Я ухвалила рішення. Син мене підтримує, а твоя думка мене не цікавить.

І тут я зрозуміла — або зараз, або ніколи. Я подзвонила своєму батькові. Він працював юристом і знав усі ці квартирні хитрощі.

— Тату, що мені робити? — запитала я, задихаючись від сліз. — Вона продасть квартиру, ми купимо спільну, і я застрягну з нею навіки.

Батько помовчав.

— Таню, а вона заповіт писала?

— Не знаю, начебто ні.

— А ти дізнайся. А краще… — він завагався. — Краще взагалі не дай їй продати. Придумай щось.

І я придумала. Наступного ранку, коли свекруха збиралася до нотаріуса, я сказала:

— Лідіє Петрівно, а візьміть мене з собою, я допоможу вам з документами.

Вона здивувалася, але погодилася. Мабуть, вирішила, що я здалася й тепер буду слухняною вівцею. Ми прийшли в контору. Нотаріус попросила документи. Свекруха урочисто виклала на стіл свідоцтво про власність.

— Я хочу продати квартиру, — оголосила вона, — і оформити нову покупку на ім’я сина.

Нотаріус кивнула.

— Добре, але спочатку треба перевірити, чи немає обтяжень.

А також вона подивилася в комп’ютер і нахмурилася.

— Дивно. Тут зазначено, що на цю квартиру є заповіт. Він був складений 3 місяці тому.

Свекруха зблідла.

— Який заповіт? Я нічого не писала.

Нотаріус перегорнула базу.

— Ось, будь ласка, заповіт від 14 липня. Квартира заповідана… — Вона підвела очі. — Тетяні Ігорівні Сьоміній. Це ви?

Вона подивилася на мене. Я кивнула, не вірячи своїм вухам. Свекруха вихопила папір із рук нотаріуса.

— Це підробка. Я цього не підписувала.

Нотаріус спокійно дістала теку.

— Ось ваш підпис, ось печатка, ось протокол. Ви приходили сюди 14 липня й склали заповіт у присутності двох свідків. Пам’ятаєте?

Свекруха відкривала й закривала рот, як риба, викинута на берег. А я згадала. У липні свекруха прийшла додому й сказала, що була в нотаріуса, оформила довіреність на отримання пенсії. Я тоді не надала цьому значення.

— Я передумала, — сказала свекруха. — Я хочу скасувати заповіт.

— Можете, — кивнула нотаріус, — але поки він діє, ви не можете продати квартиру без згоди спадкоємця, тобто Тетяни Ігорівни.

Свекруха подивилася на мене з такою відразою, що я мимоволі відступила.

— Ти… ти це підлаштувала?

Я похитала головою.

— Ні, це ви самі зробили, Лідіє Петрівно. Не знаю навіщо, але факт залишається фактом.

Ми вийшли з нотаріальної контори в мовчанці. Вдома свекруха влаштувала сварку. Вона звинувачувала, що я її обманула, що підкупила нотаріуса, що взагалі я хитра змія, яка хоче залишити її на вулиці. Ігор метався між нами, не розуміючи, що відбувається.

— Мамо, заспокойся. Таню, поясни, що сталося.

Я пояснила коротко, без емоцій, показала копію заповіту, яку дала нотаріус. Ігор прочитав і розгубився.

— Мамо, ти правда це написала?

Свекруха зіщулилася.

— Я… я тоді думала, що Танюша хороша, що вона про мене подбає, а тепер бачу — вона змія.

Я втомлено опустилася на стілець.

— Лідіє Петрівно, я нічого у вас не відбираю. Квартира ваша, живіть там. Я просто не дам вам продати її й перетворити наше життя на пекло.

— Це вже пекло, — заревла свекруха. — Через тебе.

Ігор сів поруч зі мною. Він виглядав розгубленим.

— Таню, може, правда, купимо щось разом? Мама житиме окремо у своїй кімнаті.

Я подивилася на чоловіка.

— Ігорю, я втомилася. Я півроку сплю на кухні, півроку слухаю, яка я погана господиня. Твоя мама не хвора, вона маніпулює тобою. Якщо ти не бачиш цього, то мені з тобою не по дорозі.

Ігор здригнувся.

— Ти про що?

— Про те, що або твоя мама повертається у свою квартиру, або я йду звідси назавжди.

— Синочку, та вона ж тобі умову ставить. Вибирай — мати чи дружина.

Ігор закрив обличчя руками, а я вже стояла біля дверей, тримаючи в руках сумку. Я зібрала її заздалегідь, ще вранці. На всяк випадок.

— Я в подруги побуду, — сказала я тихо. — Якщо вирішиш, що сім’я — це ми з тобою, а не ти з мамою, тоді подзвони.

Я вийшла, сіла в маршрутку й поїхала до Лєни, єдиної подруги, яка не відвернулася від мене за ці місяці. Ігор подзвонив через 3 дні.

— Таню, приїжджай, мама поїхала.

Я не повірила.

— Куди поїхала?

— Додому. У свою квартиру. Я… я поговорив з нею, сказав, що люблю тебе, що хочу жити з тобою. Вона образилася, зібрала речі й поїхала.

Я повернулася. Квартира була пуста. Навіть папуга поїхав разом зі свекрухою. Я пройшлася кімнатою, відчинила вікно, впустила свіже повітря. Ігор обійняв мене.

— Прости мені. Я був сліпим. Я думав, що роблю правильно, а насправді губив тебе.

Я мовчала. Але час лікує. Минув рік. Свекруха жила у своїй квартирі. Ми відвідуємо її щонеділю. П’ємо чай, розмовляємо. Вона все ще іноді їдко посміхається, натякає, що я погано готую. Але тепер я просто посміхаюся, тому що ввечері вона їде до свого дому, а я залишаюся у своєму.

А заповіт? Я так і не дізналася, навіщо вона його написала. Може, правда, хотіла забезпечити мене? А може, це була якась хитра комбінація, яка не спрацювала. Але він врятував мене, врятував мою сім’ю. І тепер, коли свекруха знову починає розмови про те, як добре було б жити разом, я просто дістаю ту саму копію заповіту.

— Лідіє Петрівно, пам’ятайте, квартира залишиться мені, тож бережіть її для мене.

Тоді свекруха замовкає. А я розумію — кордони треба захищати. Навіть якщо це кордони з родиною, інакше дихати буде неможливо.