— У готелі жити вийде дешевше, ніж у родичів, — запевняла дружина
Літнє сонце пекло, але у квартирі Христини та Влада панувала прохолода кондиціонера. Проте спокій був порушений дзвінком телефону. На екрані висвітилося слово: “Мама”.
Влад узяв слухавку, обличчя його одразу осяялося усмішкою. Христина, яка сиділа поруч із ноутбуком, прислухалася.
— Привіт, мамо! — бадьоро почав чоловік. — Так, усе чудово! Працюємо, звісно, куди діватися… Ага… Що? На море? — його погляд зустрівся із запитальним поглядом дружини. — Мамо, ти знаєш, ми якраз про це думали… Звичайно, класно! Ваш будиночок біля самої води в Одесі.
Христина насупилася. Вона вже кілька днів вивчала варіанти відпочинку. Влад, відірвавши слухавку від вуха на секунду, шепнув:
— Кличуть до себе. Кажуть, місця всім вистачить.
Христина мовчки кивнула, удаючи, що знову занурилася в екран, але її думки гарячково запрацювали.
— Так, мамо, звучить заманливо, — продовжував Влад, але ентузіазм у його голосі злегка згас. — Порадимося… Звичайно, татові передавай привіт! Передзвонимо обов’язково! Цілую!
Чоловік поклав слухавку і зітхнув, обертаючись до дружини.
— Ну що? Мама з татом чекають у гості. Кажуть, сонечко пече, море прогрілося. У їхній квартирі, як завжди, усім місця вистачить. Безплатно ж, по суті. Тільки дорогу оплатити.
Христина закрила ноутбук і повернулася до Владислава, її обличчя було серйозним.
— Владе, “безплатно” — це голосно сказано. Я якраз порівнювала ціни. Подивися. — вона відкрила браузер на телефоні й показала йому екран.
— Ось стандартний номер у непоганому готелі, зі сніданком, басейном і своєю парковкою. На десять днів — вийде значна сума, але давай порахуємо “безплатний” відпочинок у батьків.
Вона переключилася на калькулятор.
— По-перше, подарунки. Твої батьки чекають нас із гостинцями, це мінімум — п’ять тисяч гривень, адже це традиція. По-друге, продукти. Юлія Ігорівна не дасть нам просто сидіти і нічого не їсти. Ми будемо зобов’язані ходити в магазин і годувати не тільки себе, а й їх. Це легко — ще сума в тисяч п’ятнадцять вийде. По-третє, розваги. Якщо ми захочемо сходити в аквапарк, на екскурсію, повечеряти в ресторані — нам доведеться кликати твоїх батьків, щоб не образити. А це означає — платити за всіх. Це ще сума. Адже різниця суттєва, якщо ми вдвох підемо, або у чотирьох. Вона була відчутно вищою за вартість готелю.
Влад розгублено потер перенісся.
— Але вони ж рідні… Образяться, якщо ми відмовимося. Мама так і сказала: “Не ображайте нас, ми вас чекаємо!”
— Я розумію, — м’яко сказала Христина. — І я їх дуже люблю. Але, Владе, поміркуй сам: ми цілий рік збирали на цю відпустку. Ми мріяли саме про відпочинок удвох, без обов’язкових сніданків, обідів, вечерь за розкладом свекрухи, без необхідності постійно бути “в рамках” гостей. У готелі у нас буде свій простір, своя програма. Ми зможемо полежати на пляжі до вечора або виїхати на весь день, не звітуючи. У твоїх батьків — ми гості. Прекрасні, улюблені, але гості. З усіма наслідками, що випливають із витрат і… обов’язками.
Влад задумався, дивлячись на цифри на екрані. Раціональність дружини була незаперечна.
— І що ж робити? Прямо так і сказати: “Дорогі мої батьки, у вас дорожче виходить”?
— Ні, звісно, — похитала головою Христина. — Потрібно бути дипломатичними. Запропонувати компроміс.
Вона взяла його телефон і набрала номер свекрухи. Влад кивнув. Христина ввімкнула гучний зв’язок.
— Алло, Юліє Ігорівно? Це Христина. Ми з Владом тут порадилися…
— Ну що, рідні? Вирішили, коли приїдете? — у голосі свекрухи задзвеніло радісне очікування.
— Слухайте, ми неймовірно зворушені вашим запрошенням! Це так мило з вашого боку, — почала Христина тепло. — І Одеса — чудове місце!
Але… у нас до вас величезне прохання. Ви не образитеся?
На іншому кінці дроту настала невелика пауза.
— Говори, донечко. Що сталося?
— Бачте, ми з Владом буквально горіли ідеєю провести цю відпустку саме у вас. Але… коли ми сіли підрахувати наш бюджет на ці дати, виявилося, що нам буде дуже складно. Дорога, подарунки, які ми обов’язково хочемо вам привезти, участь у витратах на їжу… — Христина зробила акцент на слові “обов’язково”. — На жаль, сума виходить для нас просто зараз завеликою. Ми просто не потягнемо.
— Як так?! — обурилася Юлія Ігорівна. — Та ви до нас приїжджайте, і все!
Які витрати? Ми вас приймемо й нагодуємо!
— Ви золото! — невістка постаралася вкласти в голос максимум щирості.
— Але ми ж дорослі люди, ми не можемо сидіти у вас на шиї. Це було б несправедливо по відношенню до вас і до Геннадія Петровича. Ми знайшли варіант із дуже гарним готелем за акцією, він значно дешевший для нас, ніж поїздка в гості, як не парадоксально. Прямо зараз це єдиний спосіб для нас вибратися до моря.
Настала довга тиша. Потім почувся нижчий, басовитий голос — це підключився Геннадій, який узяв слухавку з рук дружини.
— Влад? Христина? Я все чув, — голос чоловіка зазвучав спокійно, але без особливої теплоти. — Отже, вважаєте, що до батьків їхати — дороге задоволення? Чи так, чи що?
— Тату, річ не в цьому, — швидко вступив у розмову Влад. — Ми вас шалено любимо і цінуємо ваше запрошення! Ми не відмовляємося від зустрічі! Ми пропонуємо приїхати до вас, скажімо, на день, два. А весь інший час проведемо на морі та в готелі так, як ми хочемо.
— Розважливі ви нині пішли. Ну що ж, це ваше право. Вихідні так вихідні. Чекаємо дзвінка. Передаю трубку мамі, — Геннадій Петрович задумливо хмикнув.
Юлія Ігорівна знову взяла слухавку, її голос звучав ображено, але вже без колишнього ентузіазму:
— Гаразд… Раз так вважаєте за потрібне. Прикро, звісно. Ми вже й кімнату для вас готувати почали… Приїжджайте хоч на вихідні. Обіцяєте?
— Обіцяємо, Юліє Ігорівно! Обов’язково! І спасибі вам величезне за розуміння! — з полегшенням сказала Христина.
— Так… — зітхнула свекруха. — До побачення.
Вона поклала слухавку. У квартирі знову запанувала тиша, тепер злегка напружена. Влад подивився на дружину.
— Ну ось. Образилися все одно. Я чув за їхнім голосом…
— Вони не “образилися”, а трохи засмутилися, — поправила його Христина, закриваючи вкладки з готелями. На екрані залишилася бронь того самого номера, у готелі з басейном. — Але це краще, ніж тиждень фінансового напруження і прихованого невдоволення з обох сторін. Ми заощадили гроші, зберегли здоров’я і не посварилися.
Подружжя зробило все рівно так, як і запланувало. Вони тиждень провели під Одесою, при цьому зупинилися у батьків у місті тільки на два дні. Ті хоч і не показували виду, але були ображені на те, що все пішло не за їхнім планом.
