— А ми вже валізи зібрали, — щебетала в трубку сестра чоловіка. Не встигши купити квартиру в Києві, одразу посипалися дзвінки від рідні
Світлана й Сергій жили в невеликому містечку Вінницької області. Жили в невеликій хрущовці двокімнатній. Квартира ще від бабусі дісталася, стан був не ахті. Взагалі, в будинку капітальний ремонт не завадив би, але ніяк не погоджували.
Тож Світлана й Сергій розуміли, що треба якось звідси вибиратися. Світлана все до столиці хотіла, бо там все найкраще. Та й дітей у хороші місця відправити навчатися. Але про це вони могли тільки мріяти. Сергій працював інженером на місцевому заводі, а Світлана вчителькою. Грошей вистачало тільки на найнеобхідніше.
Кожен ранок починався однаково. Світлана вставала о шостій, щоб приготувати сніданок і зібрати дітей до школи. Сергій ішов на роботу раніше за всіх. День пролетів як зазвичай. Спочатку школа, а потім ще домашнє завдання з дітьми. Увечері Світлана мріяла хоч трохи посидіти в тиші. Але тільки-но влаштувалася на дивані з книжкою, як до кімнати влетів Сергій.
— Уявляєш, яка новина, — почав він. — Мені сьогодні подзвонили з київського філіалу. Пропонують посаду головного інженера! І зарплата втричі більша.
Світлана від несподіванки випустила книжку:
— Ой! То й що ти? Погодився, чи що?
— Звісно! Це ж наш шанс! Зможемо нарешті квартиру в Києві купити.
Усю ніч зважували всі за і проти. Вранці рішення прийняли — сім’я переїжджає до столиці. Наступні місяці Сергій їздив до Києва. Проходив співбесіди, шукав варіанти житла. Світлана оформлювала документи, пакувала речі.
Діти не могли дочекатися, коли ж нарешті побачать Майдан незалежності й покатаються в метро. Нарешті формальності залагодили. Сергій вийшов на нову роботу, а сім’я тимчасово оселилася на орендованій квартирі. Пізніше планували іпотеку взяти.
— Саєто, подивися, який варіант знайшов. Трикімнатна в новобудові, до метро недалеко. І ціна прийнятна.
— Давай з’їздимо подивимося, — погодилася Світлана.
Квартира їм сподобалася, і невдовзі сім’я в’їхала у власне житло. Діти були в захваті. Світлана не могла натішитися новою кухнею з посудомийкою. Здавалося, все складається якнайкраще. Світлана саме готувала вечерю, і задзвонив телефон. Вона витерла руки й узяла слухавку.
— Алло! Світланочко! — пролунав знайомий голос свекрухи.
— Здрастуйте, Валеріє Ігнатіївно, — відповіла Світлана. Вже передчувала щось таке. Свекруха зазвичай не дзвонила просто так.
— Як ви там влаштувалися? Все добре? — затараторила жінка. — А ми тут з дідом подумали — може, приїдемо до вас погостювати на тиждень? Онуків провідати, Київ подивитися. Ти ж не проти?
Світлана на секунду завагалася. Вони тільки-но обжилися на новому місці, ще не всі коробки розібрали. Та й стосунки зі свекрухою не дуже були.
— Валеріє Ігнатіївно, може, трохи згодом? Ми ще…
— Ой, та годі тобі! — перебила свекруха. — Приїдемо, допоможемо вам облаштуватися. Я й їжі вам приготую, і з дітьми посиджу, поки ви на роботі.
Валерія Ігнатіївна ніякі заперечення не приймала. Тож Світлана тепер просто була поставлена перед фактом, що свекруха з родиною приїде в гості. Увечері вона поскаржилася чоловікові.
— Ти ж знаєш, як твоя мама любить командувати.
— Саєто, ну що ти як маленька, — усміхнувся Сергій. — У твоїй квартирі тобі ніхто не вказівка.
За тиждень приїхали батьки Сергія. Валерія Ігнатіївна з порога почала роздавати вказівки:
— Так, валізи сюди. Сергію, допоможи батькові. Світлано, ти чого стоїш? Біжи, став чайник. З дороги-то втомилися.
Світлана кинула безпорадний погляд на чоловіка, але той лише знизав плечима.
Увесь вечір свекруха метушилася по квартирі. На все в неї знаходилися поради та зауваження. Світлана намагалася не звертати уваги, але надвечір у неї розболілася голова. Чоловік дружину намагався втішити:
— Потерпи трохи, скоро поїдуть.
Але дні йшли, а батьки й не думали їхати. Валерія Ігнатіївна міцно обґрунтувалася на кухні. Свекор цілими днями дивився телевізор і голосно коментував новини. Діти спочатку раділи бабусі з дідусем, але невдовзі їм постійна опіка набридла. Маша вередувала — не хотілося вчергове їсти бабусині котлети. А Діма сердився, коли дід не давав грати в комп’ютер.
— Сергію, може, натякнеш батькам, що їм час додому? — не витримала Світлана за два тижні.
— Ну як я їм скажу? Незручно ж, — завагався чоловік. — Давай ще трохи потерпимо.
Тут до кімнати влетіла Валерія Ігнатіївна:
— Про що шепочетеся? Я он там рибний пиріг зробила. Свєтко, ти б повчилася в мене, а то готуєш собі так.
Світлана ледь не зірвалася. Ні, скільки вже терпіти можна? Пару днів. Тільки пару днів.
Коли Світлана збиралася на роботу, свекруха знову почала:
— Свєто, ти куди в такому вигляді зібралася? Це що за спідниця така коротка? Ти ж мати двох дітей, маєш солідніше виглядати.
Світлана зітхнула:
— Валеріє Ігнатіївно, це звичайна офісна спідниця. Цілком пристойної довжини.
— Ой, не розповідай мені! — махнула рукою свекруха. — В наш час…
— У ваш час був ваш час, — не витримала Світлана.
— Ось так і розвалюються сім’ї, — похитала головою Валерія Ігнатіївна. — Жінка вбирається, а чоловік…
Світлана просто не стала слухати й пішла на роботу. Але вона була твердо налаштована, що скоро родичів треба виселяти.
А увечері на неї чекав ще один сюрприз.
— А ми вже валізи зібрали до вас! — щебетала телефоном зовиця. — Приїжджаємо в п’ятницю, зустрічайте!
Світлана вражено відкрила рота. Цього ще не вистачало! Батьки чоловіка вже два тижні живуть у них, а тепер ще й сестра з родиною зібралася.
— Свєто, ти що мовчиш? — донеслося з трубки. — Хочемо погостювати тиждень-другий. Діти столицю подивляться, по музеях походимо. Ти ж не проти?
— Ірино, розумієш, — почала була Світлана, але її перебили.
— От і чудово! Отже, домовилися. До зустрічі!
У слухавці пролунали короткі гудки. Світлана у відчаї опустилася на стілець. Кілька років збирали на квартиру в Києві — і одразу посипалися дзвінки від родичів: усім терміново знадобилося до столиці. Тепер ось сестра їде з чоловіком і дітьми.
Адже напевне потім захочуть приїхати й інші родичі — тітка з Білої Церкви, двоюрідний брат з Чернігова.
Світлана зітхнула. Як же пояснити цим людям, що в них не прохідний двір? Адже образиться, якщо відмовити. Почнуться дорікання — мовляв, зазналися, рідню знати не хочуть.
— Сергію, — сказала вона ввечері чоловікові. — Так більше тривати не може. Твої батьки живуть у нас уже два тижні. Тепер ось сестра з родиною їде. Потім напевне інші родичі потягнуться. У нас не готель!
— Ну а що я можу зробити? — розвів руками Сергій. — Не виганяти ж їх.
— Треба якось м’яко пояснити, що ми не можемо постійно приймати гостей.
— Гаразд, поговорю, — зітхнув чоловік. — А сестрі зателефонуй сама, скажи, що зараз незручно приїжджати.
Але легко сказати — важко зробити. Коли наступного дня Світлана зателефонувала Ірині, та й слухати нічого не хотіла.
— Як це скасувати поїздку? — обурилася сестра. — Ми вже й квитки купили, і відпустку взяли. Діти так чекають! Ні вже, ми приїдемо, як домовилися.
Світлана у відчаї опустила слухавку. Схоже, доведеться змиритися. А ввечері вона почула, як свекруха виговорює чоловікові на кухні:
— І що це твоя жінка вигадала? Вигнати нас?
Ну чому ці люди вважають, що мають право отак безцеремонно вдиратися в їхнє життя? Невже не можна хоча б спитати, чи зручно господарям приймати гостей? Як же пояснити цим людям, що в них своє життя?
Світлана кілька днів мучилася сумнівами, але зрештою вирішила: годі. Набравшись рішучості, висловила свекрусі, коли та вчергове почала зі своїми претензіями:
— Все, годі закінчувати з вашим безкінечним візитом. Ви погостювали в нас два тижні. Досить.
— Та як ти смієш! — спалахнула свекруха. — Ми ж батьки! А ти нас виганяєш?
— Не виганяю, а прошу поїхати, — твердо відповіла Світлана. — У вас є свій дім. У гості, будь ласка, приїжджайте, але ненадовго. На вихідні, там.
— Сергію, та скажи ти їй! — звернулася Валерія Ігнатіївна до сина.
Але той став на бік дружини. Зрештою батьки, скривджено підібгавши губи, почали збирати речі. Світлана зателефонувала Ірині й твердо сказала, що в гості її не чекає. А якщо приїде — мусить шукати готель. Родичі ще довго тепер зі Світланою не розмовляли. Та й нехай. На шиї сидіти вона в себе не дозволить.
