— Мамо, тільки не кажи, що забула! — закричала Ірина, влітаючи в передпокій і скидаючи з плечей дорогу сумку. — Ну мам! Я ж попереджала тебе ще місяць тому!
Галина Петрівна повільно обернулася від дзеркала, де поправляла сиве волосся. Руки в неї трохи тремтіли, але погляд залишався спокійним.
— Про що ти, Ірочко? — тихо запитала вона.
— Як про що?! — Ірина шпурнула сумку на диван. — Про день народження Кості! Завтра ж його п’ятнадцятий день народження! А ти що, знову в своїх хмарах витаєш?
— Та ні, пам’ятаю я… — Галина Петрівна сіла в крісло, склала руки на колінах. — Просто думала, може, не варто так уже голосно…
— Не варто? — Ірина зупинилася посеред кімнати, витріщившись на матір. — Це ж мій син! Твій онук! П’ятнадцять років! А ти кажеш — не варто?
Галина Петрівна зітхнула. Вона знала, що зараз почнеться. Як завжди, коли Ірина приїжджала до неї з онуком на вихідні. Дочка завжди була такою — запальною, вимогливою. А тепер, після розлучення, стала ще гіршою.
— Іро, заспокойся. Я все пам’ятаю. І подарунок купила, і торт замовила в кондитерській, — промовила вона втомлено. — Тільки от думаю, може, він не захоче великого свята? Він у нас такий тихий став…
— Тихий? — фиркнула Ірина. — Він підліток! Усі підлітки тихі з дорослими. Але це не означає, що свята не треба. Навпаки, треба показати, що ми його любимо!
З коридору донісся скрип підлоги. З’явився Костя — довгоногий, худорлявий, з неслухняним темним волоссям і серйозними очима батька.
— Привіт, баб, — буркнув він і ковзнув поглядом по мамі. — Чого репетуєш?
— Не репетую, а обговорюємо твоє свято, — Ірина тут же переключилася на сина, голос став солодкуватим. — Завтра ж твій день народження, сонечко! Бабуся торт замовила, я подарунки привезла…
— Та не треба мені нічого, — пробурмотів Костя, сідаючи на край дивана. — Обійдуся.
— Як це обійдешся? — обурилася Ірина. — П’ятнадцять років! Це ж важлива дата!
Костя знизав плечима і втупився в телефон. Галина Петрівна подивилася на онука з тривогою. Щось із ним було не так. Уже кілька місяців він приїжджав дедалі більш замкненим, майже не розмовляв із нею, а з мамою взагалі односкладно відповідав.
— Костенько, а що ти хочеш у подарунок? — спитала вона м’яко.
— Нічого, — не підводячи очей, відповів хлопчик.
— Як нічого? — Ірина сіла поруч із сином. — Може, новий телефон? Або комп’ютер оновимо?
— Мамо, відчепись, — буркнув Костя і встав. — Піду до себе.
— Куди до себе? — Ірина схопилася. — Ми ж тільки-но приїхали! Давай краще плани будувати, кого запросити…
— Нікого не треба запрошувати! — різко обернувся Костя. — Зрозуміло? Нікого! Хочу один бути!
— Але чому? — розгублено спитала Ірина. — Раніше ти любив свята…
— Раніше… — Костя криво всміхнувся. — Раніше багато чого було інакше. А тепер не треба робити вигляд, що нас усіх так радують ці ваші дні народження.
Він пішов, голосно грюкнувши дверима. Ірина залишилася стояти посеред кімнати, роззявивши рота від здивування.
— Що з ним? — повернулася вона до матері. — Він же раніше такий веселий був!
Галина Петрівна важко зітхнула. Вона бачила, як змінюється онук. Бачила, як він страждає від розлучення батьків, як метається між мамою і татом, як втомлюється від їхніх взаємних дорікань і претензій.
— Іро, сядь, — попросила вона. — Поговоримо.
— Про що говорити? — Ірина нервово ходила по кімнаті. — Усе ясно! Сергій його налаштовує проти мене! Я ж знаю, як він уміє!
— Тут річ не в Сергієві, — обережно сказала Галина Петрівна. — Костя просто втомився. Від ваших сварок, від переїздів туди-сюди…
— Яких сварок? — обурилася Ірина. — Ми не сваримося! Ми цивілізовано розлучилися!
— Цивілізовано? — Галина Петрівна похитала головою. — Іро, я ж чую, як ти по телефону з батьком хлопчика розмовляєш. Як ви одне одного дорікаєте, як ділите час із дитиною…
— Я борюся за свого сина! — спалахнула Ірина. — Це моя дитина!
— І його також. І хлопчик це чудово розуміє. Він розривається між вами, — Галина Петрівна встала, підійшла до дочки. — Іро, люба, може, варто подумати про нього, а не про себе?
— Я тільки про нього й думаю! — Ірина відсторонилася. — Ось тому й хочу влаштувати йому свято! Показати, що він любимий!
— А може, краще показати, що він може бути спокійним? Що вдома в нього мир і спокій?
Ірина фиркнула і пішла до вікна. За шибкою накрапав дрібний дощ, і двір виглядав сірим і похмурим.
— Ти проти мене, так? — тихо спитала вона. — Як і всі інші.
— Я не проти тебе, доню. Я за Костю. І за тебе теж. Тільки бачиш, іноді те, що ми вважаємо правильним, може виявитися зовсім не тим, чого треба.
— Що ти маєш на увазі?
Галина Петрівна сіла назад у крісло. Вона довго мовчала, обдумуючи слова.
— Знаєш, коли ти була маленькою, я теж думала, що знаю, що для тебе краще. Змушувала займатися музикою, хоча ти більше любила малювати. Водила на танці, хоча ти хотіла в спортивну секцію. Мені здавалося, що я роблю правильно, що готую тебе до життя.
— І що? — насторожилася Ірина.
— А те, що ти виросла і стала робити все навпаки. Назло мені, назло собі іноді. Бо я не слухала тебе. Не питала, що ти хочеш.
— До чого тут це? — Ірина повернулася до матері. — Ми ж про Костю говоримо!
— Про Костю й говоримо. Він не хоче свята. Він прямо сказав. А ти не слухаєш.
— Він дитина! Діти не завжди знають, що для них краще!
— А дорослі знають? — сумно всміхнулася Галина Петрівна. — Іро, мені вже сімдесят два роки. І я розумію, що найчастіше діти чудово знають, що їм потрібно. Просто ми не хочемо їх чути.
Ірина підійшла до крісла матері, сіла на підлокітник.
— Мамо, я так боюся його втратити, — прошепотіла вона. — Після розлучення він став таким чужим. Ніби стіна між нами виросла. Я думала, якщо влаштую йому гарне свято, він зрозуміє, що я його люблю.
— А він і так це знає, — Галина Петрівна погладила дочку по руці. — Але зараз йому потрібне не веселощі, а спокій. Стабільність. Щоб можна було просто побути, не натягуючи усмішку.
— Але що ж робити? Зовсім нічого не відзначати?
— А давай спитаємо в нього самого. Чесно спитаємо. Що він хоче, як бачить свій день народження. І потім зробимо саме так.
Ірина задумалася. Дощ за вікном посилився, і краплі дзвінко барабанили по склу.
— Добре, — нарешті погодилася вона. — Але якщо він скаже, що взагалі нічого не хоче?
— Тоді просто будемо поруч. Іноді це найцінніше.
У коридорі знову скрипнула підлога. Костя з’явився в дверях, невпевнено переступаючи з ноги на ногу.
— Можна зайти? — спитав він.
— Звичайно, внучку, — Галина Петрівна всміхнулася. — Проходь.
Костя сів на диван навпроти. Мовчав, сіпаючи край подушки.
— Вибач, що накричав, — нарешті промовив він. — Просто дістало все.
— Що дістало? — тихо спитала Ірина.
— Ну це… — Костя махнув рукою. — Ви з татом постійно питаєте, як справи, чи нормально в мене все, чи не ображає хто. А самі при цьому… при цьому одне з одним навіть нормально поговорити не можете.
— Ми стараємося…
— Стараєтеся! — Костя підвів голову. — Мамо, я ж не дурень! Я бачу, як ти злишся, коли тато телефонує. Як смикаєшся, коли він за мною приїжджає. І він те саме. Думаєте, мені легко?
Ірина розгублено подивилася на сина. Вона справді не думала, що він все так тонко відчуває.
— Костенько, ми ж розійшлися мирно…
— Мирно? — гірко всміхнувся хлопчик. — Ти кожного разу після його дзвінків цілу годину по кухні ходиш і бурмочеш, який він цап. А він мені розповідає, як тобі не можна довіряти, що ти істеричка. Це що, мирно?
— Костю… — Ірина хотіла щось заперечити, але слова не йшли.
— А тепер ви хочете мені день народження влаштувати, — продовжував хлопчик. — Будете усміхатися, подарунки дарувати, торт їсти. А я знатиму, що це все липа. Що насправді ви одне одного терпіти не можете, а мене жалієте.
— Ми тебе не жаліємо! — вигукнула Ірина. — Ми тебе любимо!
— Любите? — Костя встав. — Тоді чому не можете заради мене хоча б розмовляти нормально? Чому кожен із вас вимагає, щоб я обирав, з ким краще?
— Ми не вимагаємо…
— Вимагаєте! Постійно! Тато питає, чи не скучив я за ним, коли в тебе живу. А ти з’ясовуєш, що він мені говорить, чи не налаштовує проти тебе. Дістало!
Костя сів назад, уткнувся обличчям у долоні.
— Знаєш, про що я мрію? — глухо промовив він. — Щоб ви просто перестали воювати. Щоб могли спокійно зустрітися, поговорити без цих ваших докорів. Щоб я міг бути з татом, не почуваючись зрадником, і з тобою, не думаючи, що ображаю його.
Ірина опустилася на коліна перед сином.
— Костенько, пробач мене, — прошепотіла вона. — Я не розуміла…
— Не розуміла чого? — Костя підвів голову. — Що в мене теж є почуття? Що мені теж боляче?
— Розуміла. Просто… просто думала, що захищаю тебе.
— Від кого? Від тата? — Костя похитав головою. — Мамо, він же мій батько. Я його люблю. Так само, як і тебе. Чому не можна любити вас обох?
— Можна, — тихо сказала Галина Петрівна. — І потрібно. Іро, ти чуєш?
Ірина кивнула, не підводячи очей.
— Чую. Тільки не знаю, як це виправити.
— А може, почати з малого? — запропонував Костя. — Наприклад, із завтрашнього дня? Якщо вже так хочеться свята, то хай тато теж прийде.
— Що? — Ірина схопила голову. — Але ми ж…
— Ви ж розлучені, я знаю. Але ви обоє мої батьки. І якщо це свято для мене, то хочу бачити вас обох.
— Але як же… він же… — Ірина заїкнулася.
— Мамо, спробуй. Заради мене. Подзвони йому, запроси. Скажи, що це важливо для мене.
Ірина подивилася на сина, потім на матір. Галина Петрівна мовчки кивнула.
— Добре, — нарешті погодилася Ірина. — Спробую.
Костя раптом усміхнувся — вперше за весь вечір.
— Тоді й свято можна влаштувати. Тільки не пишне. Просто сімейну вечерю. Ми четверо.
— Четверо? — не зрозуміла Ірина.
— Ну так. Ти, я, тато і бабуся. Родина ж.
Ірина відчула, як у неї защипало очі. Костя, як і раніше, вважав їх родиною. Навіть після розлучення, після всіх сварок і образ.
— Тільки ви обіцяйте, — серйозно сказав хлопчик. — Жодних дорікань. Хоча б один день. Заради мене.
— Обіцяю, — швидко сказала Ірина.
— І поговоріть із татом. Поясніть, що я від вас чекаю.
— Обов’язково поговорю.
— Тоді завтра буде справжній сюрприз, — усміхнувся Костя. — Для всіх нас.
Галина Петрівна дивилася на онука і думала про те, як же він подорослішав. Як мудро міркує для своїх п’ятнадцяти років. І як боляче йому було весь цей час.
— Костенько, а що ти хочеш у подарунок? — спитала вона. — Справжній подарунок?
— Хочу, щоб ви були щасливі, — серйозно відповів хлопчик. — Усі. І окремо одне від одного, і коли разом. Щоб не вдавали, що все добре, а справді добре було.
— Це складний подарунок, — задумливо сказала Галина Петрівна.
— Знаю. Але я зачекаю. Навіть якщо доведеться довго чекати.
Ірина обняла сина.
— Не доведеться довго чекати, — пообіцяла вона. — Я постараюся. Чесно постараюся.
— І я допоможу, — додала Галина Петрівна. — Ми всі постараємося.
— Тоді це буде найкращий день народження, — усміхнувся Костя. — Хоча сюрприз буде не для мене, а для всіх нас.
Дощ за вікном поступово вщухав, і крізь хмари пробивалися перші промені призахідного сонця. Завтра буде новий день. І, можливо, новий початок для всіх них.
