Ольга з Віктором живуть у Великобританії вже вісім років і, чесно кажучи, не скаржаться. Усе, що вони мають зараз, вони заробили, доклавши до цього багато зусиль. Ольга чудово знає, скільки годин вона витратила на вивчення англійської мови, щоб знайти кращу роботу. Те саме стосується і Віктора – адже навіть як водій вантажівки вам потрібно знати більше слів, ніж просто базове «так» чи «ні».
Три роки тому вони переїхали в маленький будиночок на околиці міста. Незабаром виявилося, що жінка збирається стати мамою. Після появи на світ маленької Ані вона провела шість чудових місяців з нею вдома – це був справді особливий період у її житті.
На жаль, реальність швидко склалася. Незважаючи на те, що зарплата Віктора була непоганою, їм також потрібна була зарплата жінки, щоб покрити всі зобов’язання.
У Ольги не вистачало духу віддавати доньку в ясла, тому вони вирішили знайти надійну няню. З часом вони з’ясували, що це завдання набагато складніше, ніж вони думали.
«З якої країни краще вибрати няню? Україна чи, може, Велика Британія?» – такі питання виникали в голові Ольги, коли вона шукала інформацію в інтернеті та зверталася в агентства, які допомагають знайти нянь.
Проблема в тому, що витрати на винайм професійної няні виявилися дійсно високими. На щастя, Віктор прийшов із чудовим рішенням!
— Слухай, у мене є ідея. Може, ми можемо запросити мою сестру приєднатися до нас? Зараз вона безробітна, тому працювати нянею у нас буде для неї ідеальним рішенням.
Вона могла б переїхати зі своїм малюком і жити тут. Тільки подумайте, нашій Ані було б з ким пограти, а ми отримали б підтримку. Крім того, у тебе з Мартою завжди були чудові стосунки”.
Чесно кажучи, Ольга ледве знала сестру свого чоловіка, але вона їй дуже подобалася. У неї насправді не було причин думати про неї погано.
Вони переїхали до Великобританії незабаром після весілля, тому їхні контакти були мінімальними. Проте жінку не хвилювало, що вона приїде до них. Зрештою, вона частина сім’ї, а не якась незнайомка. І Ольга краще довірить догляд за дитиною родичці, ніж комусь зі сторони.
Після розмови Віктора з сестрою не минуло й чотирьох тижнів, як вона з’явилася у них вдома. Вона все ще була сповнена енергії і, можливо, говорила трохи голосно, але це не особливо набридало. Найголовніше, що з першої зустрічі у неї склалися чудові стосунки з Анею, а її син Костя виявився дуже симпатичним хлопчиком.
Через чотири тижні її відвідав чоловік. Йому сподобалася Британія.
– Чудове місце! – сказав він, оглядаючи їхню квартиру.
– Ніщо не заважає вам тут жити і працювати! – сказав Віктор.
Родина добре знала, що Ігор уникає роботи. Минуло два тижні, і він знову з’явився. Він почав обережно припускати, що Віктор може допомогти йому знайти роботу.
Він шукав легких грошей. Бажаючи підтримати свого швагра, Віктор порекомендував його своєму начальнику.
– Тільки старайся, я ж за тебе дав гарантію! – О, і тобі обов’язково потрібно записатися на мовні курси!
Ігор кивнув із щасливим обличчям, погоджуючись на ці умови .
– Як щодо того, щоб вони поки що залишилися в нашому домі? Поки вони не стануть на ноги, сказав Віктор, і Ольга не заперечувала.
Віктор знав, як підтримати їх у пошуку квартири, тому що сам це вже пройшов і знав усі хитрощі ріелторів. Проте швидко зрозумів, що сестра з чоловіком не поспішають переїжджати. Вони просто скаржились на свій низький дохід.
– Я очікував кращих заробітків у цій країні! – поскаржився чоловік Віктору.
– Але тобі вистачає для нормального життя. На початку нашого перебування в Англії ми не отримували стільки грошей, скільки зараз, – намагався пояснити йому чоловік.
– Гаразд, але вас було двоє, – захищався швагер. – І тобі не треба було турбуватися про дитину.
У той же час у них суттєво зросли комунальні послуги , але вони зовсім не вплинули на ці витрати. Вони повністю проігнорували тему. Рахунки за воду були особливо високими, в основному завдяки Ігорю, який любив довго купатися у ванні і його абсолютно не хвилювали наші коментарі про те, наскільки плата за гарячу воду висока.
– Почекаю, поки він закінчить курс і зароблятиме краще, тоді й поговорю з ним, – сказав чоловік до Ольги.
Випадок з Ігорем обернувся погано – він не тільки закинув навчання, але й перестав працювати. Важко сказати, як саме це сталося – чи він пішов сам, чи отримав попередження. У всякому разі, він був без роботи. Крім того, бос посварився на Віктора за те, що він порекомендував йому не тих працівників.
– Я працював на твоєму місці, бо ти не з’явився! – люто кричав Віктор, розмовляючи з Ігорем.
– І що? Принаймні ти заробив більше грошей, відповів Ігор.
Найприкрішим було те, що Ігор вважав, що оскільки він втратив роботу, а Віктор отримав зміну і зарплату, він повинен збільшити зарплату Марти!
– Ти з глузду з’їхав? Я ніколи на це не погоджусь! – запротестував Віктор.
– Ти погано поводишся з сестрою! – розлючено вигукнув Ігор.
– Це моя сестра, я б ніколи не зробив їй погано ! – обурився Віктор.
Стало дуже неприємно, тому що Марта підтримала чоловіка, прямо сказавши братові, що він насправді занижує їй зарплату.
Потім вона замовкла і перестала говорити, але з часом Віктор з Ольгою почали розуміти, що вони з Ігорем таємно щось планують. Тим паче, що він раптово відмовився від постійних прохань Віктора знайти нову роботу.
Минали дні, а Ігор лише вдавав, що йде в якийсь набір. Марта нібито опікувалася маленькою Анею, але було видно, що вона робила це без попереднього ентузіазму. А через два місяці раптово сказали, що йдуть!
– Як так? куди ви йдете – запитав Віктор, зовсім розгублений.
– Ми йдемо у відпустку! – прийшла відповідь, і наступного дня вони їх більше не бачили.
Ніякої інформації про місце відправлення чи планованого повернення вони не залишили. Проте Віктор здогадався, що вони не зникли назавжди, бо деякі їхні речі залишилися вдома.
Вони страшенно засмутили Ольгу і Віктора, тому що через них їм довелося раптово піти у відпустку і шукати, хто б доглядав за маленькою Анею.
Через кілька тижнів вони раптом знову з’явилися. Вони зайшли в квартиру, ніби це була найнормальніша річ у світі! У них були гарні засмаги та сяючі обличчя. Поводили себе як у себе вдома, Ігор почав кричати, щойно переступив поріг.
– Зробіть нам чашку кави, тому що у нас є стільки цікавих історій, і багато фотографій, щоб показати.
– Чому ви сюди прийшли? – спитав Віктор роздратованим голосом.
– Ну, а для чого? Цей будинок належить нам! – здивовано відповів Ігор, зручно вмостившись у кріслі.
– Зовсім ні, це неправда. Цей будинок наш! Збирайте свої речі і виходьте, – сказав Віктор, різко повертаючись до Ігоря.
– Про що ти говориш? Куди ми маємо піти? Ви знаєте, що ми не можемо дозволити собі орендувати квартиру. Може, якщо ви дасте нам ще кілька тижнів, я зможу щось знайти… — тон Ігоря раптом став більш примирливим.
– Я більше не буду чекати, поки ти нарешті візьмешся до справи. І ти мене, сестричко, теж підвела. Ви залишили нашу дитину без нагляду.
– Мені просто потрібна була перерва, – тихо сказала Марта.
«Ви маєте виїхати зараз же», — сказав Ольга прямо, не ходячи навколо куща. – Збирайте свої речі і геть з мого дому!
– Куди ми маємо йти?
– До України, звідки приїхали!
– Ну, ми здали свою квартиру на рік – пояснював Ігор, і раптом з’ясувалося, як вони фінансують ці свята.
Вони думали, що витратять суму, еквівалентну річній оренді, і зможуть прожити в них дванадцять місяців. Але Ольга з Віктором швидко змусили їх усвідомити свою помилку, через що вони образилися на все і всіх, а потім повернулися в свою країну.
Неймовірно, але вже через два дні Марта зв’язалася з братом по телефону. Вона прямо запитала, чи можемо ми їх прийняти, тому що вони з чоловіком знову отримали річну передоплату за оренду квартири і тепер хочуть переїхати до нас на кілька місяців.
Вони звісно відмовили. Проте, вони бояться, що на цьому їхні спроби маніпуляцій не закінчуються. Чесно кажучи, поведінка сестри Віктора та її партнера переходить усі межі дозволеності.
А як ви вважаєте?
Олеся Срібна
